いつもHattie's Dining ティールームをご利用頂き誠に有難うございます。さて今回下記の通りお知らせがふたつございます。 その①　9月5日（火）～　9日（土）は、秋田県出張の為とスタッフの夏休みを兼ねた休業になります。先週の臨時休業から2週間連続となりますが、どうぞご理解の程宜しくお願い申し上げます。　休業中、お電話には出られません。ご連絡は　wandsw@kym.biglobe.ne.jp までお願申し上げます。 その②　営業日程が変わります。9月14日より毎週木曜日～土曜日営業に変わります。 ...

ご予約フォーム 及び お問い合わせフォーム からのメールが届かなくなっております。大変お手数ではございますが、✉wandsw@kym.biglobe.ne.jp 　☎0266-70-2501　までご連絡くださいます様お願い申し上げます。

8月２２（火）～２６（土）イベント「ENGLISH SUMMER FAIR in Haramura」開催の為お休みさせて頂きます。イベントではティーインストラクターの奥川伊津子先生が淹れてくださる紅茶を楽しめるミニティールームを展開致します。各ブースで販売しております英国菓子と共にお楽しみくださいませ。又、英国陶器販売のブースもございます。ご購入後カップにお淹れする事も可能です 9月５（火）～９（土）少し遅い夏休みを頂きます為お休みです。 ご予定してくださったお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞ宜 ...

いつもご愛顧頂きまして大変有難うございます。 只今、ご予約フォームからのメールが着信出来ておらず、お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしております。 大変お手数ではございますが、メールの自動返信などが確認できません場合は　☎０２６６－７０－２５０１迄　お電話頂けます様お願い申し上げます。

今年も8月の原村で3日間！ ENGLISH SUMMER FAIR in Haramura ~Tastes&Styles of England and more~  開催いたします 日時　：　2023年8月25日（金）13時～19時　26日（土）10時～17時　27日（日）10時～15時 場所　：　Wandsworth　長野県諏訪郡原村17217-1652第2ペンションヴィレッジ（八ヶ岳自然文化園前）NAVIでいらっしゃる方は八ヶ岳自然文化園を入力いただくのが分かりやすいです 入場無料 出展者　： ...

お久しぶり投稿です！コロナ禍の昨年はイベント自粛で我慢の一年でしたね。今年も未だ心配ながらもフィールドでのイベントが出来ればと計画しています。その第一弾のお知らせです。 Lyra Fairy Concert　Monday１７May 5月17日（月）11時～12時（受付10時45分～） Wandsworthガーデン＆コンサバトリーにて 2000円（フェアリーケーキ・紅茶付き） お申し込みはWandsworthまで 世界でご活躍のソウルサウンドライアー奏者・秋吉まり子率いる5名による癒しの音楽会です。今回限り ...

カッコウが鳴き始めると田植え！と聞いているこちらの地域では、綺麗な風景が広がっています。 お買い物の帰り道、幹線道路をちょっと外れて独り占めの、好きな風景。幸せ。 そうそう、あのお店にも寄って行かなくちゃ。 こちらも好きな場所。 Instagram始めました。2462hattie　です。

今週は新作がふたつ出来上がりました。 イギリス・コーンウォール地方の郷土食・コーニッシュパスティ。そのパスティ―生地に自家製スモークチキンときんぴらごぼうサラダで焼きました。イギリスと日本の相性抜群！ パスティ―生地の材料はこれだけ！バターを摺り込んだ薄力粉と冷たいお水。美味しいパスティ―に変身！ シュリンプサンドウィッチ。イギリスのティールームのメニュー表に見つけると良く頂いていた大好きなサンドウィッチです。Hattei'sDiningではアボカドとキュウリと一緒です。 自家製ベーコン・モッツァレラチー ...

本日も青空！お家の中でも気持ちが良いけれど お外では夫がお庭の手入れの手を止めてブレイクタイム！気持ちよさそう！ なので お籠り生活2か月！ストレス無く生活できる幸せを改めて感じています。

皆様お元気でお過ごしでいらっしゃいますか。 先日、原村の観光課がコロナウィルスの影響で需要の激減した花卉農家さんよりお花を買い取り、飲食・宿泊関係の方たちに無料で提供してくださいました。 一気に華やかなお庭になりました。有難うございます。